Simplified & Traditional Chinese business card examples

Chinese Business Cards

Above is a small rotating collection of some Chinese cards we have completed in the past. Each order is always customized to your exact translation specifications.

Exchanging Business Cards

Exchanging business cards in China or Taiwan is far more formal than here in the United States. In case you're new to China or Taiwan, we've created a guide to assist you when exchanging business cards with foreign clients. We also have a video with step-by-step instructions on how you can best adhere to the proper etiquette when exchanging Chinese business cards in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Taipei, etc.

Sidebar Divider

Asian business card translation client comments

Star "My Chinese and American clients complemented me on the style and quality of my business cards."

Robert F. Hayden
President, Robert F. Hayden & Company,

Atlanta, GA

Sidebar Divider

Star "Efficient, professional and competent from the get go. I am exceptionally pleased with my order."

Keith Fitz-Gerald
Founder and Investment Director, Fitz-Gerald Research Publications, LLC

Sidebar Divider

Star "I run a printing business with very demanding clients and I am so very fortunate to work with The service is timely and flexible to changes/demands from my clients. I have recommended them highly to others."

Jane Reid
Tri-State Office Products
New Rochelle, NY

Sidebar Divider

Star "You were terrific in a very short deadline."

Sam Vinicur
President, TSS International
Trevose, PA

Sidebar Divider

Star "I needed business cards for an unplanned trip to Japan, and met all of my needs and did so in a very timely fashion. They were faster and more professional (and more affordable!) than the other services recommended to me by the University. They were in constant communication via email to ensure that my cards were designed and printed to specifications and they let me know when graphic files needed to be replaced to ensure a professional card. Japanese researchers who vetted the Japanese side said that they were well done and visually appealing. A+."

Serapio M. Baca, PhD,
Researcher, UCLA Neurobiology
Los Angeles, CA

Sidebar Divider

Star "The cards were outstanding! I got so many compliments on my trip on not only the cards, but the accuracy of the translation! I enjoyed working with you and hope to do more business with you in the future!"

Alan S. Chu,
Senior Vice President, Media Group, Smithsonian Enterprises
New York, NY

Sidebar Divider

Star " allowed our group to 'stand out' as being prepared and sensitive to our hosts. The turnaround time was unbelievable and the translation was a hit."

Jamie Gates,
Arkansas House of Representatives Staff,
Little Rock, AR

Sidebar Divider

Simplified & Traditional Chinese business card translation

Chinese Business Cards: Translation, Typesetting & Printing.

Need bilingual two-sided English & Chinese business cards? This is our specialty. We specialize in Chinese business card translation, typesetting and printing. Our professional native-language speaking Chinese translators can translate your business card into either Simplified Chinese for China, or Traditional Chinese for Taiwan. Both cover any spoken requirements for Mandarin, Cantonese, etc. We cater each project to your exact requirements, and rush projects are also welcome! To get started, please visit our free Chinese business card translation quote request form.


Click here for our free business card translation quote request form


How to order translated business cards for Asia

How to Order / Quote Request Form

Even if you're new to the process, ordering customized Chinese business cards is extremely easy. There's no cost to get started and it all starts with our quote request form.
Asian business card translation templates

Template Designs

Don't have a business card layout? No problem. Use your own existing business card layout or choose from a wide variety of our professional Chinese business card templates.
Chinese business card translation samples

Bilingual Chinese Business Card Samples

See a wide variety of translation options you have when localizing your Chinese business cards. View sample Chinese business cards from various clients.
Asian business card translation FAQ

Frequently Asked Questions / FAQ

Our job is to meet your exact specifications for each Chinese business card translation project. With so many options, we've compiled a list of questions to help you get started.
Chinese Business card translation layout options

Chinese Business Card Translation Options

Single-sided or Dual-sided? Printed cards shipped to you or a press-ready PDF sent via email? You have plenty of options and this area will break down things to make ordering easier.


Dual-Sided (2-sided) Chinese/English Bilingual Business Cards

We are experts in Chinese business card translation and printing. We can provide Simplified Chinese business cards for use here in the United States, or for business meetings in countries like China, Singapore, Malaysia Indonesia, and so on. We also have translation specialists for Traditional Chinese business cards for use in Taiwan, Hong Kong, Macau, and, of course, the United States. Our staff of native-language speaking professional translators can assist any Chinese business card translation project you need.

Custom Bilingual English & Chinese Business Cards

Our goal is to guarantee that your business card translation project is completed to your strict specifications. When translating Chinese business cards, you have many options. Some clients may prefer to create a single-sided card layout, where others may want 2-sided business cards with English on the front and Chinese on the back. Some clients may want the entire business card’s content to be translated, and others may want only their name & title to be translated into Chinese. The choice is yours! Each order is a completely custom order based on your precise requirements. We can match your existing English business card layout, or if you’re a new company and do not have a business card design, you can select from our online templates suitable for business card translation. To get started, simply complete our free Chinese business card translation quote form.

Simplified or Traditional Chinese? Cantonese or Mandarin?

When starting a Chinese business card translation project, this is the question we often get asked the most: Simplified or Traditional Chinese? First off, it’s important to note that Cantonese and Mandarin are only the spoken versions of Chinese and thus, do not apply for printed Chinese business cards. So what do you choose, Simplified or Traditional Chinese business cards? The answer is based on which country you are visiting overseas, or which country your overseas clients will be arriving from. If you’re going anywhere in mainland China, or having clients from China come to the United States, you’ll want to choose Simplified Chinese business cards. With the economic boom going on in China, most clients want Simplified Chinese business cards. However, if you have a meeting scheduled in Taiwan, you’ll want to select Traditional Chinese business cards. Currently, most business is related to production in China, so most clients will want Simplified Chinese bilingual business cards, but we have translation experts for both target languages.

Click here for our free business card translation quote request form

Offering Expert Chinese Business Card Translation Services

Whether you’ve ordered bilingual Chinese business cards in the past, or have never placed an order, we’re here to help. Our mission is to provide the highest quality of service, and to make ordering your Chinese business cards as simple as possible. Our free online quote form should get things started with costs and turnaround times for your exact project requirements. We have also created a How To Order section to guide you through the very basics in the ordering process. Our main FAQ will tackle some of the most frequently asked questions about ordering bilingual Chinese business cards. We also have various samples and examples of Chinese business cards online from some of our past clients to give you an idea of the final product for each order. We’ve also created a special Chinese Business Card Culture Tips section to guide you through some of the intricacies of exchanging business cards in China. We also have a specific guide for exchanging business cards in Taiwan. These guides are set up as a quick refresher course for any business meetings you may have in Shanghai, Beijing, Hong Kong, Guangzhou, Shenzhen, Shantou, Taipei, etc. And lastly, if you still have questions about ordering bilingual Chinese business cards, you can always contact us.

English & Simplified/Traditional Chinese Business Card Translation

Being experts in the field of Chinese business card translation since 1999, we have created bilingual business cards for countless companies over the years. Below you will find just one example of a sample bilingual Chinese business card project. However, if you click on either card image, you will be taken to a page with more examples of translated Chinese business card samples we have finalized for our customers.

Sample English Side:
English Business Card Sample

Sample Chinese Side:

Chinese Business Card Sample

Want a Free Quote for your Chinese Business Card Project?

Simply click our free Chinese business card translation quote form for costs and information on how to get started with your next project.